![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
wisegirl's journalLog in Create a LiveJournal Account Learn more
| You are viewing wisegirl's journal Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
|
|||||||
 |
|
|
|||||
|
Natali's Journal  Помните фильм "Успех" с Леонидом Филатовым в главной роли? Вчера показывали по Культуре. Первый раз я его смотрела с отцом и сестрой в местном кинотеатре. И заснула под конец. "Чайку" я тогда еще не читала, всех перепитий сюжета не поняла. А вчера прониклась, несмотря на то, что это все-таки "производственный роман", снятый в середине 80-х годов. Это не старая добрая советская комедия и не хит всех времен и народов типа моей любимой Москвы, которая не верит слезам. Да и быт советский в фильме приукрашен, как впрочем во всех фильмах того времени. Но вот почему то не стала я каналы переключать, а досмотрела до конца. Наверное, это из-за Филатова и других прекрасных актеров. А может из-за воспоминаний, связанных с этим фильмом. А тут еще по музыкальному кабельному каналу показывали один из концертов Дискотеки-80. Удручающее зрелище. Ну нафига мне сейчас видеть, как выглядит Ким Уайльд или тот блондинчик из Joy с песней про "секс без перерыва". Кстати за просмотром этого канала я тут вспомнила, как в 88 или 89 году по ящику в течение 7 недель показали свыше 50 видеоклипов, участвовавших в каком-то конкурсе. Сказали, что надо угадать, кто возьмет первый приз, прислать письмо и может выиграешь видеомагнитофон. Ха! Ну да это сейчас я понимаю, что все туфта, но клипы смотрела каждую субботу. Или то была пятница? Первое место получил клип почившего недавно МДж с песней The way you make me feel. Клип действительно был по тем временам "вау". Но девушка, прямо скажем, так себе. Вообще, такое впечатление, что уход Джексона приоткрыл на немного дверку в прошлое с тем, чтобы окончательно ее закрыть. Считаю, что назвать книгу "Цена нелюбви" - заведомо перевести ее в разряд дешевых дамских романов. Хотя она вовсе не об этом. И даже совсем не об этом. В оригинале она называется We need to talk about Kevin и рассказывает о том, что даже любовь матери к своим детям не является аксиомой, что любовь своих детей надо заслужить. Надеюсь, что у переводчика романа с выразительными средствами языка гораздо лучше, чем у редактора, который, видимо, и придумал это убогое название, предопределяющее отношение читателя к главной героние. Я даже почему-то уверена, что редактор этот либо мужчина, либо женщина, детей пока не имеющая. Но я все равно рекомендую ее купить и прочитать. Кстати, уже начались и съемки фильма. Главную роль в ней будет играть Тильда Суинтон. Попадание в десятку, я считаю. У того же автора есть еще один получивший популярность роман "Post-Birthday World". Своеобразная версия фильма "Осторожно, двери закрываются". Только моментом истины в данном случае является не стечение внешних обстоятельств, а решение самой героини. Очень хорошая иллюстрация к пословице, что лучше сделать что-либо и раскаяться, нежели не сделать и всю жизнь потом об этом сожалеть. Но ее, видимо, пока не перевели. Автор обоих романов Лайонел Шрайвер. И это - женщина. Не имеющая детей, но принявшая верное решение. В понедельник дочь получила паспорт. Радости было полные штаны. Жаль, что получение паспорта не добавляет одномоментно мозгов. Но вообще, мне грех жаловаться, конечно. На пути туда я испытала восторг потребителя, потому как в самолете мне было предложено выбрать к просмотру один из ДВАДЦАТИ фильмов. И это только фильмы. Были еще и игры, и даже какая-то музыка. Я выбрала "Чтец". Вот так приходится наверстывать в самолетах то, что не успела на земле. Кейт Уинслет всячески заслужила своего Оскара за эту роль. Я уже вознамерилась на обратном пути посмотреть Рестлера (глупо надеясь, что полечу в таком же самолете). Однако в этом самолете телевизоры висели в проходах, а не были вмонтированы во впереди стоящие кресла, и демонстрировали Замерзшую из Майами. На Святой земле в этот раз было очень жарко. Жарче, чем в прошлом году. В 10 утра на солнце уже было +40. Поэтому в Петру мне съездить не удалось - не набралось достаточного количества идиотов, готовых гулять под еще более жарким солнцем в самые пиковые часы. Но я съездила на индивидуальную экскурсию в Иерусалим и смогла погулять по кварталам старого города. Там я побывала в кафе, внутренний интерьер которого датируется 16 веком. Ну это для нас может ВАУ, в нашем московском новоделе, а для Иерусалима 16 век - это каких-то 400 лет назад. В остальном все осталось на своих местах. Доллар там теперь не очень в почете - упал. А цены на отели даже выросли. В сезон (апрель-май) там по-прежнему много народу. И даже в июне-июле несмотря на жару туда едут местные жители на выходные. Саша-Харви, скажи, пожалуйста, а копченая рыба на завтрак чем объясняется? Особенностью климата, традицией или еще чем-то? Не могу понять, как можно на завтрак есть копченую рыбу. Трансферная компания заставила меня нервничать в день отлета, привезя меня в аэропорт всего за 2 часа до вылета. Это очень и очень мало, учитывая все проверки. Я еле-еле успела зарегистрироваться, и при этом мне пришлось проситься вперед при проверке багажа. Я уже успела нажаловаться на них, но мне посоветовали в следующий раз заказывать не групповой трансфер а индивидуальный. Я немного ожила и кажется готова снова начать жить, а не существовать. Когда я сталкиваюсь с неприкрытым желанием выпендриться и подъебнуть, то у меня руки чешутся высказать этому человеку то, что я думаю о его манере вести разговор. Ничего дельного такие персонажи не говорят. Их цель - тщательно скрывая свою убогую иронию, поставить тебе на вид, что ты ни в чем не разбираешься и лезешь со своим свиным рылом в калашный ряд. Мне кажется, я научилась правильно реагировать на такие выпады. Я их игнорирую. Но сегодня меня взбесили два персонажа. И если первому повезло, потому что он был первый, то второму я высказала то, что я думаю о нем и задержках в его социальном развитии. Вообще, в последнее время хочется рвать и метать. Во избежание жертв я решила задушить свою жабу и отбыть в направлении Святой земли. Поеду в то же самое кефирное заведение, что и в прошлый раз. Одно плохо - доллар вырос, и стоимость отдыха почти удвоится. Но поскольку он сейчас падает, то я спасу некоторую долю зеленых бумажек от обратного перевода в рубли и потрачу их на дело благое. В настоящее время меня волнует то, что я не до конца освоила правила чтения на французском. Что я пока не наработала красивый прононс. Я звучу наверное так, как большинство наших соотечественников звучит на английском. Что я неудачно написала в пятницу контрольную на глаголы prendre, recevoir, devoir, pouvoir, vouloir, tenir, venir хотя предыдущая на глаголы choisir, dire, lire, partir, sortir, mettre, attendre была без единой ошибки. Что я пока не приучила себя к французскому письму, и постоянно делаю ошибки. Зато: я уже заплатила за следующий этап обучения. И я уже вполне могу напеть Mon mec a moi Патрисии Каас сама. Понимая, об чем там речь. Еще немного и смогу Дассена про Елисейские поля или про Привет. Екатерина Максимова умерла И снова здравствуйте. Я уже неделю, как вернулась из Лондона, а все не было времени (а иногда и желания) написать про то, как мы съездили. В этот раз фотографировала Мария Николаевна на новый фотоаппарат, посему фотки пришлось перегонять на диск (спасибо Шкуре), чтобы не засорять жесткий диск нашего старого десктопа, который уже на ладан дышит. Не знаю, куда эти фотки можно выложить и надо ли это делать, поскольку Машка фотографировала, в основном, игру света, разнообразные состояния неба, почки и цветочки (которых там уже дофига) в режиме "макро" и птиц системы "лебеди, утки" (которых там тоже дофига). Фотографий, представляющих познавательный интерес, мало. Но зато они были сделаны в Виндзоре (самом старом замке мира, который до сих пор является королевской резиденцией), Хэмптон Корте (замке, первым хозяином которого был Генрих VIII), в Кэмбридже и во время церемонии смены караула у Букингемского дворца (хотя Машку бесцеремнно толкали и отпихивали от прельстивых точек обзора). Все приобретенное в разнообразных магазинах, удалось путем всяких ухищрений вывести без оплаты за превышение веса багажа - спасибо бесплатным весам в Терминале 5. Осталось дождаться тепла, чтобы начать все это носить. Там весна наступила давно, правда в течение недели нашего пребывания она немного скуксилась и устроила нам испытания в форме пронизывающего ветра, дождя и даже немного града, а за день нашего отъезда снова решила побаловать всех солнцем. Еда там по-прежнему невзрачная, хотя мы сходили в тот самый ресторан, в котором обедали два года назад в наш первый день в Лондоне. Я также сходила в грузинский ресторан, находившийся в 20 минутах от ближайшего метро (жопа, похлеще нашего Отрадного). Это, граждане, полный отстой, если не сказать похлеще. Но зато туда можно было приносить свой алкоголь - видимо поэтому мои бывшие коллеги по московскому офису и решили устроить там "вечер встречи". Я еще посетила сушильню Itsu - это та самая сеть, в одном из ресторанов которой отравили Литвиненко. Это совсем другая японская кухня, нежели у нас. Никаких калифорний и филадельфий -все очень растительное и необычное на мой вкус. И да, я перехожу на органическую косметику. Купила немного там и заказала уже через сайт сюда. Сегодня-завтра должны доставить. По цене выходит не дороже люксовой косметики, предлагаемой здесь, и это даже с пересылкой. В ближайшее время думаю устроить раздачу всяких кремов и лосьонов разных марок, которые у меня накопились за то время, пока "я искала себя"))) Итак, завтра мы в 5 вечера должны взлететь и отправиться по направлению к Лондону. Честно говоря, я бы с бОльшим удовольствием устроила бы себе лениво-пляжный отдых и поехала бы на Мертвое море. Тем более там проживает несостоявшийся курортный роман, с которым я недавно болтала по скайпу. Но ребенка необходимо поощрить за хорошую учебу и неплохое поведение. Ну и жить там, есть где, а значит выйдет дешевле (это если не принимать во внимание то, что мы там купим). У нас будет 8 полных дней, и мы планируем посетить дворец Генриха VIII (Hampton Court Palace), Виндзор, блошиный рынок Кэмден, может Оксфорд или Кэмбридж. Из неосмотренных достопримечательностей в центре остался Британский музей и галерея Тейт. Я надеюсь, что смогу отвлечься и отдохнуть, поскольку на работе предстоят не совсем приятные для меня изменения. Но! Главное, что сама работа пока у меня будет. Новый анекдот в тему: Раньше было круто иметь мобильный телефон. Сейчас круче иметь рабочий. Чего и всем вам желаю. |
|||||||
|
|
|
|||||